Please support WAN WALKING program from JAPAN
Everybody coming to this "WAN WALKING program".
Have the interest in our social welfare activity, and thank you very much truly.
We hold many healthy problems with the society which lives in recent years. Overweight and a present-day disease of a heart disease and high blood pressure exist also the sickness by which society has looked away up to now exists in autism and intelligence impairment at a side of mind.
When I was an office worker before, while commuting, I was seeing such boys like every day. When they hold the dissatisfaction difficult to express furthermore while it takes time for even the able-bodied person in the next to relax his worries and dissatisfaction, I have become sorry.
Because stress alleviation wouldn't be done like many people.. and that I groped after the way which can be done as a social activist, not a doctor would like to work on this social problem somehow or other, and is this program.
This "WAN WALKING program" is a match using research of Prof. Rebecca Johnson of Missouri university, and "the interaction of the person and the dog" is the program by which "good work" is admitted by person's body-like and mental action.
You can see it by the following page about a match in detail and the data for investigation of a program.
The contents of "WAN WALKING Program" are seen.
(But sorry, Japanese only now)
This program has been just still born, but let's aim at the day which is ordinarily introduced, not especially in a welfare facility and special support school together. I have to concentrate my energy so as much as possible.
Please cooperate in a donation to the personnel expenses of the culture and the sweat shirt and the working expenses of the program of everybody and the dog. The subscription they were gathered from everybody is managed by the remarkable system that I supply with clients' our program introduction cost in a welfare facility and school.
It's used for a kind campaign of the killed dogs at the same time as a donation from everybody is a help to people's health promotion and development of feelings.
Let's settle the present-day disease we hold now, a disease at the heart and social problem of a disposed dog together.
"WAN WALKING Program" promotion desk (Mr.)Kenta Shirai. info@poochie.jp
WE BEG FOR YOUR DONATIONS !
PAYING BANK: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd,TOKOROZAWA Branch、11-19 HIYOSHI-CHO, TOKOROZAWA-CITY, SAITAMA, JAPAN 359-1123
SWIFT: BOTKJPJT
PAYEE'S ACCOUNT NO.: 295-0205368
PAYEE'S TELEPHONE NO.: TEL9060493514
BENEFICIARY: WAN WALKING Program SHIRAI KENTA /2-19-7-203 NAKATOMIMINAMI TOKOROZAWA-CITY、SAITAMA、JAPAN 359-0003
한국의 여러분 살려주세요！WAN WALKING PROGRAM
「WAN WALKING 프로그램」로 오시는 여러분께,
우리들의 사회복지활동에 관심을 가져 주셔 정말로 감사합니다.
최근, 우리들이 생활하는 사회에는, 많은 건강문제, 비만·심장병·고혈압등의 현대병이 존재하고,또 마음의 측면에서는, 자폐증이나 지능장해라고 한, 지금까지 사회가 외면해 온 병이 존재하고 있습니다.
나는 이전 회사원이었을 때, 회사까지 다니는 길에 보는 그러한 소년들의 모습을 잊을 수는 없습니다. 옆에 있는 건강한 사람로마저 자신의 고민이나 불만을 풀어 헤치기 위해서 시간이 걸리거나 하는 세상에서, 그들은 그 이상으로 표현하기 어려운 불만을 안고 있다고 생가만 하면 마음이 괴로워집니다.
많은 사람들 처럼은 스트레스 해소를 할 수 없고 있을 것이니까 ··그리고 어떻게든 해서 이 사회적 문제에 열을 올려 보고 싶어, 의사가 아니고 사회활동가로서 할 수 있는 길을 모색한 것이, 이 프로그램입니다.
이 「WAN WALKING 프로그램」은, 미주리 대학의 레베카·존슨 교수의 조사 연구를 살린 것이며, 「사람과 개의 상호작용」이 사람의 신체적·정신적 작용에 「좋은 효과」가 인정받고 있는 프로그램입니다.
프로그램이 구체적인 시도와 조사 자료에 대해서는 다음의 페이지로 볼 수 있습니다.
「WAN WALKING 프로그램」 의 내용을 보기*일본어only*
이 프로그램은 막 생겼습니다만, 복지시설이나 특별지원 학교등에, 특별이 아니고 일상적으로 도입되는 날을 함께 목표로 합시다. 또 그렇게 되기 위해 주력하지 않으면 안됩니다.
아무쪼록 여러분, 개의 사육·트레이너등의 인건비·프로그램의 운영비에의 기부에 협력해 주십시오. 여러분에게서 모아진 기부금은 복지시설이나 학교등의 클라이언트님의 당 프로그램 도입 비용을 보충한다고 하는 획기적인 시스템으로 운영됩니다.
그리고 지금, 일본대지진 때문에 많은 어린이들·노인이, 지진이나 해일이 시커먼 환영에 무서워해서 생활을 하고 있습니다. 피해지역에서의 활동은 송부해 주신 모금을 활용해서 무료 출장.
여러분에게서의 기부가, 사람들의 건강증진·정서발달의 도움으로 됨과 동시에, 죽이기처분되는 개들의 애호 활동에 쓸모있게 할 수 있는 것입니다.
지금, 우리들이 안고 있는 현대병·마음의 병·죽이기처분되는 깅아지 등의 사회문제를 함께 풀어 헤쳐 갑시다.
「WAN WALKING 프로그램」추진 창구대표 시라이(白井)info＠poochie. jp
500엔[6000원]의 기부금으로 가까운 사회문제를 해결해 갑시다 ●크레디트 결제로 명랑한 수지관리, 크레디트 카드를 이용해 주십시오.
VISA master JCB diners AMEX 
●여러분이 기입해 주시는, 성함·주소·연락처등은 「WAN WALKING 프로그램」의 활동 보고나 이벤트 참가의 호소를 위해서 중요하게 관리하고, 영리째적이어서는 사용하지 않습니다.
6000원으로 되는 사회지원!
←기부금의 송부는 크레디트 결제로, 이쪽으로부터 부탁합니다.
해외송금을 보내주실 분님은 아래로 부탁드립니다.
PAYING BANK: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd,TOKOROZAWA Branch、11-19 HIYOSHI-CHO, TOKOROZAWA-CITY, SAITAMA, JAPAN 359-1123
SWIFT: BOTKJPJT
PAYEE'S ACCOUNT NO.: 295-0205368
PAYEE'S TELEPHONE NO.: TEL9060493514
BENEFICIARY: WAN WALKING Program SHIRAI KENTA /2-19-7-203 NAKATOMIMINAMI TOKOROZAWA-CITY、SAITAMA、JAPAN 359-0003